Andrea Kwan is in this one again, she’s in all of these I swear.Ĭosmic Baton Girl Comet-san/Princess Comet (?) There were a few voices listed but they didn’t say which characters they played.
It says this also aired on Cartoon Network Philippines and it also Viz Media Europe was a distributor on ANN (This is confusing to me though because there is no wear saying the English dub was in Europe, unless the European dubs were based on this dub). Sarah Hauser as Flat, Koto Yumeno, Haruka, Miss Momoyama, Sakune
There is also a cast list.Īndrea Kwan as My Melody, Mana Fujisaki, Rhythm, Patricia, RioĬandice Moore as Kakeru Kogure, Miki Sakurazuka, MikoĮmily Woo Zeller as Kanade Yumeno, Kuromi, Masahiro My Melody’s Magical Adventure aired on a “mysterious Asian Cartoon Network” and ANN says this aired on Cartoon Network Philippines. I’m not sure if it really is My Melody’s Magical Adventures, but the information syncs up. Onegai My Melody/My Melody’s Magical Adventure (?) If anybody can give me any more information it would be very appreciated.Īll the following dubs were done by Omni Productions. I made a post mentioning Pretty Cure’s Asian dub and just talked about Sugar Sugar Rune, but there are a couple more I’ve found that there is barely any info on. I’ve definitely noticed this in my research. Normally, dubs that air in South East Asia are very hard to find. Hopefully, somebody bites, since the climate for girl-targeted shows has changed since then, but we’ll have to wait and see. Right now it’s on a similar situation, as they are looking of licencors. Some of you may have also seen Winckler’s new dub of PriPara (or Prism Paradise, as they call it now). I don’t really know how likely a release would be, because he would most likely need to talk to Toei about it. He is active on Facebook, so if anybody wants to try that go ahead. If we get into contact with William Winckler, we could possibly get some more information, but his website is down and I can’t find an email address anywhere. They probably only dubbed one or two episodes to show to potential licencors, but nobody picked it up (as these stories usually go). This is kinda old news, but… The Yes! Pretty Cure 5 dub is confirmed to exist! Hey guys, now I haven’t updated in ages, but the well went kinda dry (I have discovered a few more possible topics for posts recently though) If anybody still has the files of the early Germany promos, or the trailers from the site, feel free to get in touch with me. It is unknown if these were specially dubbed for this event, or if these were from the South East Asian dub (the Canadian dub did not exist at this time) There is a possibility that the infamous Toei Europe trailer could be one of the trailers, but it’s currently unconfirmed.Īdditionally, Toei screened English dubbed versions of episodes 30 and 31 during Anime Expo 2007. There are also reports it was recorded in Los Angeles, with the voices possibly being Jennifer Sekiguchi (Stephanie Sheh) as Cure White and Deanna Morris as Cure Black. When the show aired in Germany, the promos were initially in English, and though are no longer accessible, people currently believe these may have been part of the trailers. Part of their method to do it was by launching, which was a site designed just for licencors (though now only available via internet wayback machine). Shortly after Pretty Cure’s initial release, Toei was eager to get it licensed to the rest of the world. Toei Animation’s Pretty Cure licencing trailers (2005)
0 kommentar(er)
